被告、證人、有罪、無罪等「法院用語」英文怎麼說？
2024-11-10 07:04喜歡看律師、檢察官等職業劇的你，不能錯過今天的主題英文「法院相關用字與用語」，學起來，看美劇FU~
PDF Guidance Notes for Jurors in Criminal Trials - 主頁
You have been selected for jury service and these notes have been designed to help you become generally familiar with your duties as a juror and to know what to expect in court.
【主題單字】Lawyer和Attorney有什麼區別？來學學法庭專業英文用詞及常見對話! | Engoo線上英文
Attorney 辯護律師. 在口語上，尤其是美式英語， "attorney" 和 "lawyer" 通常是無異，可以交互使用，. 但要細分的話，lawyer 可以只提供法律諮詢，不一定要出庭；. 而 "attorney" 則是真的出庭辯護的那位律師。. 【例句】. He hired a high-profile attorney. 他雇用了知名 ...
裁判法院刑事審訊 完整流程. 面臨刑事檢控，你在徵詢律師後決定在法庭提堂 (Mention) 時不認罪。. 案件排期審訊，審訊日期快將來臨。. 究竟，在裁判法院的刑事審訊的流程是如何發生的？. 還要什麼要注意的事情？. 審訊前一星期左右. 審訊前一星期左右，辯方 ...
defence counsel 辯方律師 - 中英雙語時事詞彙
defence counsel 辯方律師. 22 Jun, 2015 All Terms 全部詞彙, Law and Order 法律與治安. defence counsel. 繁：辯方律師. 简：辩方律师. Tags: Trial Proceedings 審訊程序.
法學英文-刑事訴訟法(Legal English-Code of Criminal Procedure)
法學英文-刑事訴訟法 (Legal English-Code of Criminal Procedure) 以下法學英文中常用的刑事訴訟法單字，以美國法的用語為主，部分為台灣法律英文版所採用的用詞，而中文解釋採用中華民國 (台灣)用語。. Words below are commonly used words in Code of Criminal Procedure. They are mainly ...
訟辯律師名單 | The Law Society of Hong Kong
律師會根據《法律執業者條例》第39Q條列載此《訟辯律師名單》。 除此之外，亦是為方便公眾及律師會會員可以更容易識別及尋找訟辯律師。 《訟辯律師名單》內的個人資料不可用於其他非直接相關的目的。
Translation of "控方和辩方" in English - Reverso Context
Translation of "控方和辩方" in English. both prosecution and defence. the prosecution and the defence. 听取了控方和辩方证人以及专家证人的证词。. Testimonies were heard from both prosecution and defence witnesses including expert witnesses. 主要办事处主要负责一般协调司法管理科的活动，特别是保护 ...
辯方律師. 英文. "律師" 英文翻譯 : lawyer; barrister; solicitor ... 得了吧，誰是 辯方律師 ？. Defense lawyers had hoped to argue . . 辯方律師 想證明. . He didn t know what to say . he muttered to himself and then asked , " ah , ma am , do you know the defense attorney ? 那檢控官有點傷心，也他不知該說 ...
辯方 in English - Cambridge Dictionary
辯方 - translate into English with the Chinese (Traditional)-English Dictionary - Cambridge Dictionary
法律101｜律師、大律師有何分別？兩者職責為何？ - 法庭線 The Witness
大律師之所以被稱為「大」律師，有說是因為直至 80 年代， 遷往金鐘道現址前，曾位於現時的終審法院大樓，而該處被稱作「大葛樓」 (「葛」取其英文 "court" 音)。 由於大律師多數於最高法院執業，故中文稱為「大律師」。
「法院用語」英文怎麼說？ | 今天小編要來和大家分享法院相關用字與用語 喜歡看律師等職業劇的你 一定不能錯過 ⚖ 法院英文常用字 court ...
今天小編要來和大家分享法院相關用字與用語 喜歡看律師等職業劇的你 一定不能錯過 ⚖ 法院英文常用字 court/courthouse (n.) 法庭／法院 courthouse (n.) 法官 defendant (n.) 被告 witness (n.) 證人 evidence...
PDF HC-Guide to Court Services - High Court - Judiciary
刑事案件排期法官在收到辯方的排期要求後21天內,會為案件排期審訊及定下審訊日期。 高等法院司法常務官會以書面
a : a defense attorney 辯護律師. counsel uk / ˈkaʊn.səl/ us / ˈkaʊn.səl/ C2 noun specialized. one or more of the lawyers taking part in a legal case: The judge addressed counsel. 法官向律師問了話。. counsellor uk / ˈkaʊn.səl.ər/ us / ˈkaʊn.səl.ɚ/ C2 noun mainly UK US. a lawyer: I don't think that question is relevant ...
香港 作為前 英國殖民地 ， 香港法律制度 繼承了 英國 《 普通法 》的 傳統 ，行使 無罪推定原則 對待 疑犯 ，即疑犯在未被法庭判處有罪前，必須假設疑犯或者被告均為清白無罪。這原則貫穿 香港刑事訴訟程序 的每一步驟。 英國上議院 議員 約翰·紳奇勳爵 （英语：John Sankey, 1st Viscount Sankey ...
8. 我將要出庭應訊，究竟刑事案的法庭聆訊程序是怎樣？. 基於刑事案件的聆訊程序繁複，加上有被定罪及判監的可能性，閣下應委聘代表律師出庭應訊。. 以下流程表大致上列出刑事案件的一般聆訊程序：. 首次聆訊. 無論所涉罪行有多嚴重， 被告 通常都會被帶 ...
法律101｜法庭旁聽 FAQ - 法庭線 The Witness
法律101｜法庭旁聽 FAQ. 「想去法庭旁聽，點部署？. (急，在線等)」. 不知道有多少讀者曾到法庭旁聽？. 《法庭線》每天在法庭現場報道，希望讓大眾更瞭解法庭每天的動態。. 但如果各位有時間及心力，想親身前往法庭旁聽，行使公眾知情權，體現公開司法精神 ...
辯方 - 中文（繁體）-英語字典翻譯－劍橋字典
美國司法體系概述 Outline of the U.S. Legal System
美國司法體系概述. (2004年12月發佈 ) 第五章. 刑事法院程序. 當有人違反法律，刑事程序便開始，接著延伸到逮捕、控告、審判，以及上訴。. 美國沒有任何單一的刑事或民事法院程序。. 聯邦體系有一套國家層級的法院程序，而各州與各地區也有自己影響司法 ...
辯方律師在庭上投訴，其中一名13歲少年被捕後，警方明知其母親正趕往警署，卻在無 警誡 及無成年人陪同之下向少年錄口供。有大律師認為警方可能違反錄取口供的指引，法庭有可能剔除該份口供。
初選案求情｜辯方冀免向馮達浚判壓倒性刑罰 律師指被告均屬民主領袖難量刑 (14:24) - 20240710 - 港聞
「35+」初選案，九龍西參選人今（10日）求情。辯方求情指，馮達浚是畢業自拔萃男書院的「DBS boy」，在社會意見多元時成長，所以相信初選計劃合法，冀法庭考慮其參與程度低，判處程度相稱的刑期。辯方形容，法庭席前的被告均是民主社會領袖，「或相對民主的社會領袖」，量刑不容易。
辯護律師 翻译成 英文, 上下文中的例子, 发音 ， 语法 ， 定义 | Glosbe
辯詞 辯辭 辯答 辯護 辯護律師; 辯護論點為問訊記錄是警方捏造的-The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police.. 辯護人 辯護師 辯護士 辯護者 辯護者,律師,擁護者advocate 辯護者的團體 辯護證據 辯護defend
青年社區法網 - 實用資訊 - 刑事案件聆訊程序 - 由陪審團審訊
陪審團會決定被告是否有罪，而法官則會監管審訊中的法律事宜及程序。. 因此，陪審團只須專注地聆聽證人作供，原訟法庭法官就負責管規管審訊程序。. 在控辯雙方作出結案陳詞後，法官會向陪審團總結案件，讓他們重溫雙方的證供及論點。. 法官通常都會向 ...
鄭文燦3律師槓上2檢察官 雙方背景曝光 - Yahoo奇摩新聞
扣掉之前的500萬，鄭文燦20分鐘內湊齊700萬交保。圖／台視新聞. 鄭文燦3律師槓上2檢察官 雙方背景曝光. 檢辯雙方精銳盡出，鄭文燦律師團請來有 ...
35+顛覆案│辯方認毛孟靜積極參與35+圖謀但非組織者 戴耀廷曾就圖謀合法性諮詢毛
35+顛覆案，辯方今於西九龍法院指毛孟靜獲前立法會議員石禮謙等撰文求情，指即使2人政見迴異，但毛孟靜一直願意交流意見，有能力制訂合理政策，而毛孟靜也一直對否決財案有保留，辯方認為應以5至6年監禁為量刑起點。辯方又指何啟明致力服務社區基層，直到因本案被捕後仍協助保育主教山配 ...
辯方提出控方開案陳辭的英文翻譯有誤，彭卓棋並沒說過「無差別 (Indiscriminately)」一字，控方表示稍後更正。而法庭外，3樓一塊約2米乘5米玻璃幕牆損毁，警方接手調查。 而案件進入第二周，已認罪被告區諾軒連日以控方證人身分作供。他供述初選計劃「一切 ...
此外，戴萊在回答辯方律師的提問時，還不慎畫蛇添足。當時律師提問稱，2024年影片中的「喜交所」App的功能與2022年是否一樣，戴萊本可直接給予 ...
此外，戴萊在回答辯方律師的提問時，還不慎畫蛇添足。當時律師提問稱，2024年影片中的「喜交所」App的功能與2022年是否一樣，戴萊本可直接給予肯定答覆，但他又補充了一句，稱「只有兩處功能與兩年前相比受到了限制」。
47人案第三批求情，黃之鋒未親撰求情信，強調想「move on」｜Whatsnew｜端傳媒 Initium Media
香港 Whatsnew. 47人案第三批求情，黃之鋒未親撰求情信，強調想「move on」｜Whatsnew. 前區議員李嘉達的律師稱，李說近年未曾離開赤柱監獄，感覺「樹如此綠、天如此藍、太陽如此耀眼，一切生機蓬勃。
林穎彤等人被控擾亂秩序 庭上供稱遭警長推撞 事發時只為陪同母異父姊姊 | 星島日報
林穎彤接受盤問期間一度情緒激動，哽咽落淚，裁判官水佳麗向林解釋，莊大狀只是在盡控方的責任來盤問她，所以着林不用如此激動。水官並宣布休庭5分鐘，讓林稍作休息。林穎彤隨後作供完畢，明日到x的契媽梁姓女被告自辯。